Так, под угрозой судебного разбирательства владельцев магазинов заставили убрать из витрин цветные комбинации предметов, похожие на олимпийские кольца. Например, хозяйка магазина женского белья, составившая в витрине кольца из цветных обручей, была вынуждена убрать композицию.
Запрещена также продажа любых неофициальных сувениров, и только в отдаленных районах и при тщательных поисках можно найти что-то интересное вроде футболок с изображением музыкантов Beatles, переходящих дорогу с олимпийскими кольцами в руках.
Находятся и другие умельцы, которым хочется обойти запрет. Так, в юго-восточном Лондоне компания-производитель одежды выпустила коллекцию с квадратами вместо колец, а словосочетание London 2012 Olympics предприимчивые торговцы поменяли на Lodnon 2102 Oimplycs – почти по аналогии с китайцами, которые нередко грешили такими играми в перестановки букв в названиях известных брендов.
